▣ 베데스다 회복모임 YouTube 동영상

* 제작일시: 2008년 10월 3일

* 방영시간: 3분간

* 촬영제작자: Esther Joe

▶ 베데스다 회복모임 YouTube 동영상 보기

이해왕 선교사는 낮에는 마켓을 운영하면서 밤에는 오후 8시부터 새벽 2시까지 거의 매일 회복으로 나온 알코올, 도박, 마약 중독자들을 위해서 무료상담과 회복모임을 인도하고 있다. 이 선교사는 한인 중독가족들이 수치심문화를 뒤로하고 완전 회복되기 위한 치유과정을 시작하기 위해 마음을 열도록 도와주기 위한 노력으로 “한인 중독증회복 선교센터”를 설립했다. 이 비디오는 중독문제로 한 가족의 삶이 어떠했었는지를 잘 보여준다.

(Hae Wang Lee is a market owner by day, and a counselor by night, who leads free counseling sessions/meetings daily from 8pm-2am for recovering alcoholics, gamblers, and drug addicts. He founded the "Korean American Mission Center for Addiction Recovery (KAMCAR)" in an effort to help Koreans get past their shame based culture and start opening up in order to begin the healing process to complete recovery from past addictions. This video shows how one family's life was)

- Esther Joe -

화질이 좋지 못함을 사과드립니다. 저에게는 비디오카메라가 없어서 부득이 디지털 카메라로 이 영상을 만들 수밖에 없었기 때문입니다! 대단히 미안합니다!!!

(I apologize for the horrible quality! I don't have a video camera and so I had to do this whole project with my digital camera's video camera option! So Sorry!!!)

▣ 코멘트 3개 등록 (Comments 3)

코멘트 1 - 9년 전 (Comment 1 - 9 years ago)

비록 디지털 카메라로 영상을 만들었어도 Esther Joe는 이 유튜브 영상방송을 아주 잘 만들었기 때문에 앞으로 모든 중독자 분들과 그 가족 분들에게 큰 희망과 용기를 북돋아 줄 것입니다. 무엇보다도 가장 가치가 있는 것은 영상에 나와서 말하는 사람들이 “실제 인물”이라는데 있습니다. 리포터가 “회복은 가능하다”고 한 마지막 멘트에 나는 “회복은 정직” 이라는 말을 더 붙이고 싶습니다.

(However, Esther Joe did a wonderful job with this short YouTube broadcast will be a great hope and courage for all addicts and their family forever. Most of all the most values is persons who showed and speaking in the picture is "Real". I would like to add "Recovery is Honesty" for reporter's last comment of Recovery is possible)

코멘트 2 (Comment 2 - 9 years ago)

모든 회복모임은 익명으로 진행합니다. 특히 한인 중독자 회복모임에서는 더욱 그러 합니다. 그래서 회복모임에서는 절대로 사진을 촬영할 수 없습니다. 회복 100일이나 회복 1주년을 축하할 때에도 아무도 사진을 찍을 수 없습니다. 이 영상을 제작한 Esther Joe 만이 사진을 찍고 회복참석자들을 인터뷰할 수 있었던 것은 그녀의 가족도 한때 중독이 심각했던 상황이었지만 이모임에서 회복되었기 때문에 가능했다고 봅니다. 다시 말해서 그룹회복모임의 내부를 촬영하고 녹음하는 것은 매우 어려운 일입니다.

(All recovery meeting is anonymous. Especially for Korean meetings. So we never allow the inside to be exposed to be photographs. Even when we have 100days, or 1 year recovery celebration, no one takes his or her picture. Only Esther Joe, producer, was allowed to take picture and interviews attendants because she is one of the family member who was once in her family's sever addiction situation and recovered from it. In other words, it is hard to record recovery group inside.)

코멘트 3 (Comment 3 - 9 years ago)

모든 회복모임은 익명의 모임입니다. 회복모임 안에서는 절대로 사진을 촬영할 수 없습니다. 그럼에도 불구하고 Esther Joe는 유튜브 3분 영상방송을 아주 훌륭하게 만들었습니다. 이 유튜브 영상방송은 앞으로 모든 중독자 분들과 그 가족 분들에게 큰 희망과 용기를 드릴 것입니다. 무엇보다도 이 영상방송의 가치가 큰 것은 영상에 나와서 말하는 사람들 모두가 “실제 인물”이라는데 있습니다. 리포터가 “회복은 가능하다”고 한 마지막 코멘트에 나는 “회복은 정직이다”라는 말을 추가하고 싶습니다.

(All recovery meeting is anonymous. No one can take a picture. However, Ester Joe did a wonderful job with this short 3 minutes YouTube broadcast. This YouTube broadcast will be a great hope and courage for all addicts and their family forever. Most of all the most values is persons who showed and speaking in the movie is "Real". I would like to add "Recovery is Honesty" for reporter's last comment of Recovery is possible.)